Onlangs las ik een blog over de liedtekst ‘Alsof’ van Maarten van Roozendaal. Ik ben net als de blogschrijver onder de indruk van de ‘magistrale zinsbouw’. U ook? Lees, luister en verwonder u.

Dat ik jou straks moet gaan vertellen
Dat de stijl van ‘Alsof’ stijl-vol is

Elke ochtend klik ik nieuwsgierig op de link van Neder-L, het ‘Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek’. Een degelijke omschrijving van een boeiende blogpost, die me vaak verrast door een onverwachte kijk op ‘ons Nederlands’.

Onlangs blogde Marc van Oostendorp over de liedtekst ‘Alsof’ van Maarten van Roozendaal. Hij was onder de indruk van de ‘magistrale zinsbouw’:
‘In deze liedtekst past Van Roozendaal een simpele, maar heel effectieve truc toe. Hij laat iemand aan het woord die alleen bijzinnen zegt en geen enkele hoofdzin:

Dat ik jou straks moet gaan vertellen
Dat wij ons veel te lang
Bij elkaar al hebben neergelegd
Dat jij mij best mag haten
Dat ik niet bij jou ben weggegaan
Dat ik jou al had verlaten

Een gevolg daarvan is dat de luisteraars doorlopend moet puzzelen waar welke bijzin precies bijhoort: is die ingebed in de vorige bijzin of nog een niveau hoger? (…)’

Wat Van Oostendorp hier beschrijft, deel ik helemaal. Wat een kunstige tekst. En wat bof ik met mijn blogpost. Want dit had ik niet willen missen. Ik heb de liedtekst nu al vele malen gelezen en beluisterd en ik blijf geraakt. De stijl tilt de woorden als het ware boven hun inhoud uit.
Ik heb er direct enthousiast over getwitterd, maar wil mijn PS-lezers de inhoud niet onthouden.
Hieronder leest u de volledige tekst van ‘Alsof’. Aansluitend een link naar de clip. Om te luisteren, te kijken, en u te verwonderen.

Alsof

Dat ik jou straks moet gaan vertellen
Dat wij ons veel te lang
Bij elkaar al hebben neergelegd
Dat jij mij best mag haten
Dat ik niet bij jou ben weggegaan
Dat ik jou al had verlaten

Dat ik niet langer doe alsof
Dat ik geprobeerd heb vol te houden
Misschien alleen maar voor de kinderen
Maar die hadden ook wel in de gaten
Dat ik niet bij jou ben weggegaan
Dat ik jou al lang al had verlaten

Dat ik jou het beste straks kan zeggen
Van lief nu zal ik eerlijk zijn
Dat ik niet tegen jou wil liegen
En daarom ook steeds minder ben gaan praten
En dat ik niet bij jou ben weggegaan
Omdat ik jou al had verlaten

En dat ik nu naast jou zit
En dat jij vraagt:
Hé, is er iets?
En dat ik niks zeg
Weer zit te denken
Dat wij nu al die jaren zaten
En dat ik toch maar niet ben weggegaan
Omdat ik jou al heb verlaten

Luister naar ‘Alsof’ van Maarten van Roozendaal’

Bezoek de website van Maarten van Roozendaal

Lees Marc van Oostendorp’s blogpost over ‘Alsof’

Van Oostendorp sluit af met: ‘En dat ik nog veel meer van zulke taal van Van Roozendaal had willen horen, veel meer, in mijn leven. En dat internet zegt dat het er niet meer van komt.’ Ik sluit me aan bij die wens, verdrietig…